MALAYSIA DAN RUSSIA....dua negara yang berbeza dari segi adat dan budaya...
Pakar motivasi ada berkata, jika mengantuk kita kena tarik nafas.Kenapa tarik nafas? kenapa tak pekena teh tarik kedai mamak ataupun tidur saja? Mengikut kata pakar, menarik nafas bertujuan menghantar oksigen ke otak...yeahhh, cara tarik nafas kena ada teknik yang betul juga. apabila kita tari je nafas, perut dan dada naik serentak...8second...kira sambil lepaskan nafas perlahan2 lahan. Buat 3x, Insyallah akan mengurangkan rasa mengantuk. Ok, yang sebenarnya bukan kaedah teknik menarik nafas untuk posting ni. DPR mengajak anda mempelajari pantun Russia. Sebelum itu, baik kita refresh balik definisi pantun :-
Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat (2005:1137) Pantun ialah puisi lama yang biasanya terdiri daripada 4 baris dalam tiap-tiap rangkap (dua baris permata merupakan pembayang maksud dan dua rangkap terakhir merupakan maksudnya). Ok, moh kite berpantuin...
Pantun Russia
Lodka lenko rassakaet volnu,
Zolotoy banan dozrevaet v teni,
Den'gi zanial i totchas vevnul,
Dolg serdechnyy poprobuy verni.
Pantun Melayu
Pisang emas dibawa berlayar,
Masak sebiji di atas peti,
Hutang emas boleh di bayar,
Hutang budi di bawa mati.
Pisang masak di atas peti,
ReplyDeleteAmbil sebiji oleh pak nana.
Hutang budi dibawa mati,
Hutang memfitnah orang nak bawa kemana?
:)
www.anak2merdeka.blogspot.com
DPR jawab!
ReplyDeleteMakmum berbaris meluruskan saf,
Saf dirapat sesama mereka,
Sesama manusia berjumpa bermaaf,
Menurut ego menempah ke neraka.
Biji saga merah warnanya,
ReplyDeleteSaga dikutip bersama teman
Bukankah join PAS dijamin syurga,
Amanat Nik Aziz menjadi pedoman.
Anak monyet sedang menyusu,
Anak tupai tumpang ketawa,
Kalau hidup bertuankan nafsu,
Tunggulah masa sampainya bencana,
Duduk bersembang ditepi laman,
Sambil minum air nira.
Jangan iblis dijadikan teman,
Binasalah agama, bangsa dan negara.
www.anak2merdeka.blogspot.com